// Legal
Legal Notice
Information required under § 5 DDG and § 18 (2) MStV (Germany).
Last updated: 2026-06-05
1. Operator
The website nuvora-app.com and the NuvoraSync application are operated by:
Jan Beck NuvoraSyncBreslauerstraße 45
88512 Mengen
Germany
Legal form: Einzelunternehmen (sole proprietorship)
VAT ID (USt-IdNr.): DE331074753
2. Contact
Email: support@nuvora-app.com
Website: https://nuvora-app.com
3. Responsible for content
Responsible for the content of this website within the meaning of § 18 (2) Medienstaatsvertrag (MStV):
Jan Beck
Breslauerstraße 45
88512 Mengen, Germany
4. EU online dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), available at https://ec.europa.eu/consumers/odr.
We are not obligated and not generally willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board.
5. Service disclaimer — no investment advice
NuvoraSync is a software service for trading analytics and journaling. It helps traders aggregate, visualise and review their own trading data. It does not provide investment advice, trading recommendations, asset management, financial brokerage or any other regulated financial service.
Nothing presented within NuvoraSync — including dashboards, metrics, notifications, analytics or any generated content — constitutes investment advice, an offer to buy or sell financial instruments, or a personal recommendation. All decisions you make based on data shown in or exported from NuvoraSync are made at your own responsibility and risk.
Trading financial instruments involves substantial risk, including the risk of losing more than your initial investment. If you are unsure whether a financial product is suitable for you, please seek independent advice from a qualified professional.
6. Liability for content
The contents of our pages were created with the greatest possible care. We cannot, however, guarantee that the content is correct, complete or up to date. As a service provider we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws (§ 7 (1) DDG). We are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity (§§ 8 to 10 DDG).
Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. We will remove such content immediately upon becoming aware of corresponding violations.
7. Liability for links
Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; illegal content was not recognisable at that time.
Continuous monitoring of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. If we become aware of legal infringements, we will remove such links immediately.
8. Copyright
The content and works on these pages created by the operator are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.